PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. By using this website, you signify your consent to these terms of use. If you do not agree to these Terms of Use, please do not use the website.
Your access to and use of this website, as well as all related websites operated by Guillaume Cerati EI (which includes https://levelupmagic.com, among others) (collectively the “Site”) is subject to the following terms and conditions (“Terms of Use”) and all applicable laws. By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, the Terms of Use and acknowledge that any other agreements between you and the Site are superseded and of no force or effect:

1. You agree that the Site itself, as well as all content, videos, training materials, products, services and/or other materials, made available on the Site by us or other third parties, as well as the look and feel of all of the foregoing, (collectively referred to as the “Content”) are maintained for your personal use and information by Guillaume Cerati EI, (the “Company”) and are the property of the Company and/or its third party providers. You agree that such Company Content shall include all proprietary videos, HTML/CSS, Javascript, graphics, voice, and sound recordings, artwork, photos, documents, and text as well as all other materials included in the Site, excluding only the materials you provide. Subject to your compliance with these Terms of Use, the Company hereby grants you a limited license, which is non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable, to access, view, and use the Site solely for your personal purposes. No Company Content may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, distributed, used for public or commercial purposes, or downloaded in any way unless written permission is expressly granted by the Company. Modification of the Content or use of the Content for any other purpose is a violation of the copyright and other proprietary rights of the Company, as well as other authors who created the materials and may be subject to monetary damages and penalties. You may not distribute, modify, transmit, or use the content of the Site or any Content, including any and all software, tools, graphics, and/or sound files, for public or commercial purposes without the express written permission of the Company.

2. All Content, such as text, data, graphics files, videos and sound files, and other materials contained in the Site, are copyrighted unless otherwise noted and are the property of the Company and/or a supplier to the Company. No such materials may be used except as provided in these Terms of Use.

3. All trade names, trademarks, and images and biographical information of people used in the Company Content and contained in the Site, including without limitation the name and trademark “Levelupmagic.com”, are either the property of or used with permission by, the Company. The use of Content by you is strictly prohibited unless specifically permitted by these Terms of Use. Any unauthorized use of Content may violate the copyright, trademark, and other proprietary rights of the Company and/or third parties, as well as the laws of privacy and publicity, and other regulations and statutes. Nothing contained in this Agreement or in the Site shall be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use any Trademark or other proprietary information without the express written consent of the Company or third party owner. The Company respects the copyright, trademark, and all other intellectual property rights of others. The Company has the right but has no obligation, to remove content and accounts containing materials that it deems, in its sole discretion, to be unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene, or otherwise objectionable or violates any party’s intellectual property or these Terms of Use. If you believe that your intellectual property rights are being violated and/or that any work belonging to you has been reproduced on the Site or in any Content in any way, you may notify Company at [email protected]. Please provide your name and contact information, the nature of your work and how it is being violated, all relevant copyright and/or trademark registration information, the location/URL of the violation, and any other information you believe is relevant.

4. While the Company uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information in the Site, the Company makes no warranties or representations as to its accuracy. The Company assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Site.

5. When you register with the Company and/or this Site, you expressly consent to receive any notices, announcements, agreements, disclosures, reports, documents, communications concerning new products or services, or other records or correspondence from the Company. You consent to receive notices electronically by way of transmitting the notice to you by email.

6. If you send comments or suggestions about the Site to the Company, including, but not limited to, notes, text, drawings, images, designs or computer programs, such submissions shall become, and shall remain, the sole property of the Company. No submission shall be subject to any obligation of confidence on the part of the Company. The Company shall exclusively own all rights to (including intellectual property rights thereto), and shall be entitled to unrestricted use, publication, and dissemination as to all such submissions for any purpose, commercial or otherwise without any acknowledgment or compensation to you.

7. The Company shall use commercially reasonable efforts to restrict unauthorized access to our data and files. However, no system whether or not password protected can be entirely impenetrable. You acknowledge that it may be possible for an unauthorized third party to access, view, copy, modify, or distribute the data and files you store using the Site. Use of the Site is completely at your own risk.

8. The Company will not intentionally disclose any personally identifying information about you to third parties, except where the Company, in good faith, believes such disclosure is necessary to comply with the law or enforce these Terms of Use. By using the Site, you signify your acceptance of the Company’s Privacy Policy, https://levelupmagic.com/terms. If you do not agree with this Privacy Policy, in whole or part, please do not use this Site.

9. NEITHER THE COMPANY NOR ANY OTHER PARTY INVOLVED IN CREATING, PRODUCING, OR MAINTAINING THE SITE AND/OR ANY CONTENT ON THE SITE SHALL BE LIABLE UNDER ANY CIRCUMSTANCES FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF YOUR ACCESS TO OR USE OF THE SITE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, ALL CONTENT ON THE SITE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE COMPANY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OF THE MATERIALS IN THE SITE, THE RESULTS OF THE USE OF SUCH MATERIALS, THE SUITABILITY OF SUCH MATERIALS FOR ANY USER’S NEEDS OR THE LIKELIHOOD THAT THEIR USE WILL MEET ANY USER’S EXPECTATIONS, OR THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR CORRECTION. THE COMPANY LIKEWISE DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS OR GUARANTEES THAT YOU WILL EARN ANY MONEY USING THE SITE OR THE COMPANY’S TECHNOLOGY OR SERVICES. YOU ACCEPT ALL RESPONSIBILITY FOR EVALUATING YOUR OWN EARNING POTENTIAL AS WELL AS EXECUTING YOUR OWN BUSINESS AND SERVICES. YOUR EARNING POTENTIAL IS ENTIRELY DEPENDENT ON YOUR OWN PRODUCTS, IDEAS, AND TECHNIQUES; YOUR EXECUTION OF YOUR BUSINESS PLAN; THE TIME YOU DEVOTE TO THE PROGRAM, IDEAS, AND TECHNIQUES OFFERED AND UTILIZED; AS WELL AS YOUR FINANCES, YOUR KNOWLEDGE, AND YOUR SKILL. SINCE THESE FACTORS DIFFER AMONG ALL INDIVIDUALS, THE COMPANY CANNOT AND DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS OR GUARANTEES REGARDING YOUR SUCCESS OR INCOME LEVEL. THE COMPANY DOES NOT WARRANT THAT THE USE OF THE MATERIALS WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS SITE, THE CONTENT, AND/OR THE MATERIALS AVAILABLE ON THIS SITE ARE FREE FROM BUGS OR VIRUSES, OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY FOR THE COST OF ALL NECESSARY REPAIRS OR CORRECTIONS. THE COMPANY SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY PERFORMANCE OR SERVICE PROBLEMS CAUSED BY ANY THIRD-PARTY WEBSITE OR THIRD-PARTY SERVICE PROVIDER. ANY SUCH PROBLEM SHALL BE GOVERNED SOLELY BY THE AGREEMENT BETWEEN YOU AND THAT PROVIDER. Please note that the applicable jurisdiction may not allow the exclusion of implied warranties. Some of the above exclusions may thus not apply to you.

10. THE COMPANY SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY PERFORMANCE OR SERVICE PROBLEMS CAUSED BY ANY THIRD PARTY WEBSITE OR THIRD PARTY SERVICE PROVIDER (including, for example, your web service provider service, Stripe payment services, your software and/or any updates or upgrades to that software). ANY SUCH PROBLEM SHALL BE GOVERNED SOLELY BY THE AGREEMENT BETWEEN YOU AND THAT PROVIDER. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO DETERMINE, IN ITS SOLE DISCRETION, WHETHER THE COMPANY IS RESPONSIBLE FOR ANY SUCH MALFUNCTION OR DISRUPTION. THE COMPANY ALSO RESERVES THE RIGHT TO LIMIT YOUR USE OF THE SITE AND/OR THE CONTENT OR TO TERMINATE YOUR ACCOUNT SHOULD THE COMPANY DETERMINE THAT YOU HAVE VIOLATED THESE TERMS OF USE, OR THAT YOU HAVE VIOLATED ANY OTHER RULES OR CONDITIONS OF THE COMPANY. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO REFUSE ACCESS TO THE SITE AND/OR THE COMPANY’S CONTENT, PRODUCTS AND/OR SERVICES TO ANYONE IN ITS SOLE DISCRETION. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO DETERMINE, IN ITS SOLE DISCRETION, WHETHER THE COMPANY IS RESPONSIBLE FOR ANY SUCH MALFUNCTION OR DISRUPTION. THE COMPANY MAY, IN ITS SOLE DISCRETION, REFUND THE INITIAL FEE CHARGED FOR ANY USE OF THE SITE AND/OR ANY CONTENT OR A PRO-RATA PORTION THEREOF CONSISTENT WITH THE COMPANY’S REFUND POLICY. THE COMPANY SHALL REFUSE ANY REFUND THIRTY (30) DAYS AFTER YOUR PAYMENT FOR USE OF THE SITE AND/OR ANY CONTENT, EITHER PURSUANT TO THE COMPANY’S CUSTOMER LICENSE AGREEMENT OR OTHERWISE, REGARDLESS OF THE REASON FOR DISRUPTION.

11. IN NO EVENT SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, RELIANCE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER FORESEEABLE OR NOT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGE OR LOSS OF PROPERTY, EQUIPMENT, INFORMATION, OR DATA, LOSS OF PROFITS, REVENUE OR GOODWILL, COST OF CAPITAL, COST OF REPLACEMENT SERVICES, OR CLAIMS FOR SERVICE INTERRUPTIONS OR TRANSMISSION PROBLEMS, OCCASIONED BY ANY DEFECT IN THE SITE, THE CONTENT, AND/OR RELATED MATERIALS, THE INABILITY TO USE SERVICES PROVIDED HEREUNDER OR ANY OTHER CAUSE WHATSOEVER WITH RESPECT THERETO, REGARDLESS OF THEORY OF LIABILITY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF THE COMPANY HAS BEEN ADVISED OR IS AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

12. You agree to indemnify and hold the Company and each of its directors, officers employees, and agents, harmless from any and all liabilities, claims, damages, and expenses, including reasonable attorney’s fees, arising out of or relating to (i) your breach of this Agreement, (ii) any violation by you of law or the rights of any third party, (iii) any materials, information, works and/or other content of whatever nature or media that you post or share on or through the Site, (iv) your use of the Site or any services that the Company may provide via the Site, and (v) your conduct in connection with the Site or the services or with other users of the Site or the services. The Company reserves the right to assume the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under this Section. In such event, you shall provide the Company with such cooperation as is reasonably requested by the Company.

13. The provisions of these Terms of Use are for the benefit of the Company, its subsidiaries, affiliates and its third-party content providers and licensors, and each shall have the right to assert and enforce such provisions directly or on its own behalf.

14. This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the , without giving effect to any principles of conflicts of law.

You further submit to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts sitting in VOIRON, . If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

15. These Terms of Use may be revised from time to time by updating this posting. You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then-current Terms of Use to which you are bound.

Last Updated: January 1st, 2025

Edition Française

VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

En utilisant ce site Web, vous signifiez votre consentement à ces conditions générales d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site.

Votre accès et votre utilisation de ce site Web, ainsi que de tous les sites Web associés exploités par Guillaume Cerati EI (y compris https://levelupmagic.com, entre autres) (collectivement le « Site ») sont soumis aux conditions suivantes (« Conditions générales d’utilisation ») et à toutes les lois applicables. En accédant et en naviguant sur le Site, vous acceptez sans réserve les présentes conditions et reconnaissez que tout autre accord entre vous et le Site est remplacé et n’a plus d’effet.

1. Vous acceptez que le Site lui-même, ainsi que tous les contenus, vidéos, supports de formation, produits, services et autres éléments mis à disposition sur le Site par nous ou des tiers (appelés collectivement le « Contenu »), sont maintenus pour votre usage personnel et informatif par Guillaume Cerati EI (la « Société ») et sont la propriété de la Société et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez que ce Contenu de la Société inclue tous les enregistrements audio, vidéos, codes HTML/CSS, JavaScript, images, textes et tout autre élément du Site, à l’exception de ceux que vous fournissez. Sous réserve de votre respect des présentes conditions, la Société vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable, pour accéder, visionner et utiliser le Site uniquement à des fins personnelles. Aucun Contenu de la Société ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis, distribué, utilisé à des fins publiques ou commerciales, ou téléchargé de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite expresse de la Société. Toute modification ou utilisation du Contenu à d’autres fins viole les droits de propriété intellectuelle de la Société ou d’autres auteurs et peut entraîner des poursuites. Vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre ou utiliser le Contenu (y compris tout logiciel, outil, image ou enregistrement sonore) à des fins publiques ou commerciales sans l’autorisation écrite de la Société.

2. Tous les contenus du Site (textes, données, graphiques, vidéos, sons…) sont protégés par les droits d’auteur, sauf indication contraire, et sont la propriété de la Société et/ou de ses fournisseurs. Ils ne peuvent être utilisés que conformément à ces conditions générales.

3. Tous les noms commerciaux, marques, images et informations biographiques utilisés dans le Contenu de la Société et présents sur le Site, y compris, sans s’y limiter, le nom et la marque « Levelupmagic.com », sont la propriété de la Société ou utilisés avec son autorisation. L’utilisation de ce Contenu est strictement interdite, sauf si expressément autorisée par ces conditions. Toute utilisation non autorisée peut violer les droits de propriété intellectuelle, ainsi que les lois sur la vie privée et la publicité. Aucun élément de cet accord ou du Site ne saurait être interprété comme accordant un droit ou une licence d’utilisation de ces marques sans l’autorisation écrite de la Société ou du tiers propriétaire. La Société respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et se réserve le droit de supprimer tout contenu qu’elle juge, à sa seule discrétion, illégal, offensant, diffamatoire, obscène ou violant les droits de tiers. Si vous pensez que vos droits ont été violés, vous pouvez contacter la Société à [email protected] en précisant vos coordonnées, la nature de l’atteinte, les droits concernés et l’URL concernée.

4. Bien que la Société s’efforce de fournir des informations précises et à jour sur le Site, elle ne garantit pas l’exactitude de ces informations et décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission.

5. En vous inscrivant sur le Site, vous acceptez expressément de recevoir toutes les notifications, accords, divulgations, rapports ou communications concernant les nouveaux produits ou services de la part de la Société, y compris par courrier électronique.

6. Si vous envoyez des commentaires ou suggestions à la Société (notes, images, textes, dessins, idées, programmes…), ces contributions deviennent la propriété exclusive de la Société. Celle-ci est libre de les utiliser, publier et diffuser sans aucune reconnaissance ni compensation.

7. La Société déploie des efforts commercialement raisonnables pour sécuriser vos données, mais aucun système n’est entièrement inviolable. Vous reconnaissez que des tiers non autorisés pourraient potentiellement accéder à vos données et que l’utilisation du Site se fait à vos risques et périls.

8. La Société ne divulguera pas volontairement vos informations personnelles à des tiers, sauf si la loi l’exige ou pour appliquer ces conditions. En utilisant le Site, vous acceptez la Politique de confidentialité de la Société. Si vous êtes en désaccord, veuillez ne pas utiliser le Site.

9. NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, PRODUCTION OU MAINTENANCE DU SITE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DÉCOULANT DE L’ACCÈS OU DE L’UTILISATION DU SITE. TOUT LE CONTENU DU SITE EST FOURNI “EN L’ÉTAT”, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU EST EXACT, COMPLET OU ADAPTÉ À VOS BESOINS, NI QUE SON UTILISATION SERA ININTERROMPUE OU EXEMPTE D’ERREURS. VOUS ACCEPTEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L’ÉVALUATION DE VOS PROPRES COMPÉTENCES ET RÉSULTATS. CES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER EN TOTALITÉ SELON LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE JURIDICTION.

10. La Société n’est pas responsable des problèmes liés à un site ou service tiers (hébergeur, services de paiement, logiciels tiers…). Toute réclamation doit être réglée directement avec ce fournisseur. La Société se réserve le droit de déterminer, à sa seule discrétion, si elle est responsable de tels problèmes. Elle peut aussi limiter votre accès ou résilier votre compte en cas de violation des présentes conditions.

11. En aucun cas, la Société ne sera responsable de dommages indirects, spéciaux ou consécutifs liés à l’utilisation du Site ou de son contenu, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages.

12. Vous acceptez d’indemniser la Société, ses dirigeants, employés et agents, pour toute réclamation ou dépense (y compris honoraires raisonnables d’avocat) liée à votre violation des présentes conditions, votre contenu publié ou votre utilisation du Site.

13. Ces dispositions profitent à la Société, ses filiales, ses fournisseurs de contenu tiers et concédants, qui peuvent les faire valoir directement.

14. Cet accord est régi par les lois de l’État de et vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux de VOIRON, . Si une disposition est jugée invalide, cela n’affectera pas les autres.

15. Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment. Vous êtes invité à les consulter régulièrement.

Dernière mise à jour : 1er janvier 2025